夫南洋教育事业，厄于经济困难者可谓屡矣，而各教育机关卒能于风雨飘摇中巍然林立，免莘莘学子，有向隅之憾者，推原其功，皆我侨诸热心家维护之力耳。敝校等本属公立性质，其成立也，既赖乎我侨之首倡，而其经费之供给，亦唯我侨是望，惟年来因商场凋蔽，纳年月捐者视前锐减，各校学生则日见增加，入不敷出，负债孔多，当事职员，竭力弥缝，暂延残喘，以至今日，瞻顾前途，境况岌岌，盖剜肉补疮，终非久计，茍不从速举行一规模宏大之筹款会，以向我侨呼吁，诚恐积重难反，一旦燃眉，转环无术，则此皇皇教育机关，继立无日矣。然敝校等鉴于迩来学校筹款之声浪，时有所闻，甲校未终，乙校又起，倘因习例，校各为政，独自筹画，则旬日间，学校筹款会，更将叠出不穷，是则服务者既疲于奔命，而捐助者亦有应付不暇之势，一场扰攘，目的未达，结果徒博虚劳二字而已。准此情形，敝校等不敢冒昧，思维再三，乃得善策，亟将四校筹款事合为一体进行，若此于办事及经济上，两获其便，而各校联络感情，沟通声气，一破往日隔膜之弊，胥有待于斯举也，兹定阳历11月7日下午2时正，特假本坡

中华总商会，开四校联席大会，讨论各种进行办法，素稔

热心教育，对于敝校等尤蒙关怀，届时务请抹冗

贲临，共襄义举，是为切盼，此上

台　　鉴

星洲公立　爱同学校　南洋女学校　道南学校　中华女学校

公启

中华民国14年11月2日