本报前日（6日）假本坡余东旋街南天酒楼第六楼，举行12周年纪念式，本坡爱华音乐会音乐队光临助兴，一时金革齐鸣，乐声缭绕，为会场生色不少，是日到有本坡各会馆，各社团，各公所，各商号代表，社会名流及本报同人等345人，兹将嘉宾名表，开列如下。

萧景文，李炳仁，华人棋会代表刘颂邦，新潮学校，新国民日报代表李警光，曾鸣曦，李亚欠，新嘉坡日报铃木友世，吴纬若，黄奕欢，黄荣，新国民日报周秋帆，刘一鸣，林炳耀，赵文渊，道南坛，陈楚楠，陈清吉，邱继耀，华商代理联合会萧兴，晋江会馆代表严子祥，梁守德，李玉荣，王声世，医会代表林云仙，袁礼堂，杨岐山，安溪会馆代表林维纶，严家铙，庄丕唐，林文彬，张曼华，廖思慎，冯清吉，吴胜鹏，庄笃鼎，合群义学黄闾山，邓秉仁，留医院代表李永耀，宋戎州，林子明，三和会馆代表吴觉非，南东代表何光甫，谢守缺，漳州十属代表陈俊卿，郑绍崖，陈兆麟，英人，李亮琪，彭启雄，朱光泽，陈锡龄，陈辉煌，林安復，陈富友，冯清缘，唐洋货行代表黄熊飞，刁作谦总领事，杂货行代表许桂荣，吴迈，陈贵培，汤祥藩，苏灿玉，黄超白，谢荣西，精武会代表何梦觉，李理，新国民日报代表叶勤生，花县会馆代表骆梓欢，吴恒镜，机器行代表温醒华，李泽仑，张明慈代表星洲幼稚园，韩味坡，友爱社代表张更俊，星洲日报陈戈丁，郭福林，工商校友会代表黄杰，王萃琛，陈神威，谢清波，侯秀西，天南坛，林恭维，王国华，吕德火，爱华音乐会，吴盛育，陈祖训，潘醒农，庄笃明，庄祖恩，李飞鹤，曾有源，李德初，杨烈贯，吴玉运，温芝灵，洪仲箎，吴锡西，刘逸春，傅紫曦，曾焕濬，罗喜生，王金鍊，谢宝延，雷亮荣，欧卓山，戴孝竹，李绍养，黄文谢，周莲生，应新学校代表林映波，应和会馆代表古实根，赖汀水，李振殿，郭珊瑚，沈时润，洪开榜，振东学校，曾瑞桐，刘国樑，韩瑞元，梁志生，益文印务公司，沈和尚，蔡悟飞，林楚湘，谢龙门，和通，南洋硕莪商业代表连荣桂，陈毓崧（陈锡龄代表），李贤本，福州商业公会代表黄仲钦。

三百余众济济一堂

各界题赠琳瑯满目

是日蒙本外各坡爱护本报各界，惠赠祝词甚多，本报同人铭感之余，特为照录如下，以见一斑。

造福群众……………………………吧生中华学校

宣扬正义……………………………吧生中华女校

振聋发聩……………………………吧生琼州会馆

侨民喉舌………………………………吧生群智社

南天木铎………………………吧生华商公所仝人

南岛侨声……………………吧生自由车商会仝人

民族先锋…………………………吧生琼侨俱乐部

报界明星……………芙蓉保罗街中华商业俱乐部

暮鼓晨钟…………………………芙蓉蔡天恭先生

社会喉舌…………………芙蓉福建会馆中华学校

伟哉贵报，秉笔大公，

商情广播，文化沟通，

光阴荏苒，周纪欢逢，………吉隆坡洪进聪先生

摛词遥祝，进步无疆。

发聋振聩……………………………本坡三和会馆

发扬文化……………吉隆坡广卫生号关兆林先生

洛阳纸贵………………吉隆坡人镜慈善白话剧社

民众喉舌…………………林楚湘先生沈时润先生

李慎之先生林嘉春先生

发聋振聩……………………………公立树人学校

掞华摛藻金玉其编……………………黄光铙先生

直言慷慨为天下先

谠论先河……………………………尊孔学校仝人

社会导师…………………………………华人棋会

开通文化…………………………黄麟孙孤儿义学

舆论先声…………………………………诏安会馆

秉持正谊，发为文章，

不受利诱，不以威屈，………………刘焕然先生

是浩然之气，董狐之笔也。

公言谠论………………………………伍朝海先生

文化先锋……………………………启文印务公司

精神团结………………………………童友俱乐部

民化先锋…………………………………花县会馆

发聋振聩……………………………南洋硕莪商业

畅谈天下事，洞坐古今情……………洪宝植先生

一纸风行………………………………海天游艺会

言论正确……………………………漳州十属会馆

民众导师……………………………福州羔丕公会

一阅便知寰宇事………谢龙门先生与程薰南先生

日试万言，老生花笔，

风行四海，付置书邮。…………………晋江会馆

光明正大…………………………嘉城赵文渊先生

正评时务……………………………天南坛戒烟社

南侨赖导…………………………………茶阳会馆

启发学校

文化精神………………崇福女学校暨全体教职员

为民前锋……………………………糖商公局仝人

宗旨纯正，日盛月隆…………惠州会馆　惠阳行

笔锋可抵三千众………………………四维俱乐部

笔阵独扫千人军……………………福州商业公会

华侨响导……………峇株巴辖南洋图书印刷公司

为民前锋…………………………………福生公司

侨民之心，不胫而走……………………兴安会馆

民化指导………………………………侨英女学校

文化之光…………………………华人印务益群社

星岛晨钟……………………………公立合义义学

侨众喉舌…………………………………应和会馆

应新学校

社会指南…………………………………三江会馆

舆论重镇…………………………………上海公会

民众喉舌…………………………………振南学校

驻隆领事

来函道贺

又，我国驻吉隆坡吕领事是日来函，表示不克参加本报12周年纪念典礼，原函照录如下：

南洋商报诸位先生，顷接

惠柬，藉悉本月6日为贵报12周年纪念，曷胜忭颂，祇以公务覊身，未克趋赴

盛会，良以为歉，专此布贺，顺颂

公祺。

吕子勤拜启9月5日

是日行礼秩序如下：一，摇铃开会，二，全体肃立，三，向党国旗及总理遗像行三鞠躬礼，四，宣读总理遗嘱，五，静默，六，主席致辞，七，奏乐，八，演说，九，奏乐，十，茶叙，十一，散会。

行礼如仪毕，主席候西反先生起致辞称。

侯西反君

致开会辞

今日本报举行12周年纪念式，辱蒙本坡各会馆，各学校，各社团，各公所，各商号诸先生惠然莅临，为本坡增光不少，今日为星期五，此时又为下午3时，各会馆，各学校，各社团，各公所，各商号诸先生率方从事工作，何期拨冗而来，各会馆，各学校，各社团，各公所，各商号诸先生爱让本报，实在无所不至，本报同人，感铭五中矣，本人今谨代表本报诸股东，诸董事，诸同人向各会馆，各学校，各社团，各公所，各商号诸先生致谢。

至于本报，其历史仅12年，在此12年中，一切行动，想早为在座诸公之所备悉，今不赘述，所欲扰诸公清听者，本报宗旨及年来服务情况二事而已，兹分四点，为诸公一言。

一，本报遵循本报创办人陈嘉庚先生拥护南京政府之宗旨，至今多载，恪守不渝，良以国家支离，山河破碎，不有一不易方针，不足以定进退，不有一强固中央政府，不足以资率导也。

二，本报为马来亚之一代表大众利益言论机关，本报虽由闽人出资经营，惟非仅为代表闽人利益而来，本报本为人群社会国家民族之精神，举凡应兴应革之事，应去应取之义，无不竭力以赴，促其实现，远者姑不具论，近如琼侨妇女南来问题，潮侨民信问题，本报均辟专栏，以资论列，夫闽粤同一宗邦，而义理向无异致，则一方之事务，关系大众之利益，一事之得失，影响全侨之福利，本报固不以闽人资金故从而改变一向抱持之宗旨也。

三，为社会认真服务，本报本为大众之宗旨，为社会认真服务，是故救危济困之事，靡不竭力以赴，往者姑不具论，近如河水山火灾之筹赈，黄扬水灾之筹赈，闽南水灾之筹赈，本报均曾牺牲广告地位，刊载有关消息，以资扬励。

四，本报积极扩充报份，以广传闻，俾举国贤愚，同体爱国爱群之至意，为中华民族谋出路，夫报纸为通达民众脑筋之途径，欧美大报，日销数百万份，日本朝日新闻报亦销百余万份，我沪大报，且销十余万份，本报前此仅销数千份，今销万份，惟与欧美，日本，上海诸报较，则有小巫大巫之感，故本报今后，尚当努力向前，以求进益，想社会人士，当乐为本报导也。

本报宗旨及年来服务状况之言，已尽于是，总之，一切报纸，均须代表大众利益，其不能代表大众利益者，大众当加指摘，并与纠正，夫如是而后乃无损于大众也，本人短于言辞，有不尽然之处，概请在座诸公，予以指正云。

主席辞毕，来宾鼓掌如雷，刁总领事于是被邀演说称：

刁总领事

谈论教育

关于南洋商报报馆之事，主席经已详细报告，兹不赘及。

报馆纪录新闻，每录社会重要之事，为大众告，惟社会一日无所动作，则新闻来源当必告绝，是故访员每每到处考察，择可发表者刊之，社会固不能一日无报，报尤不可一日脱离社会也。

数十年来，国家大事，社会小事，相信但顾目前者较多，至未来之结果，则每不为人所注意，如国家之维新，教育方针之改变，多未脱此窠臼，至可哀也。

教育之事，大学教育固然要紧，小学教育尤其要紧，德国，土耳其，意大利，彼等维新，恒不单独注重成人之训练，对小孩之教养，每极着重，养成良好之小孩，将来即可在世界上占一重要地位，此实重要，本人希望南洋商报，对新嘉坡二三百处小学校与以注意。新嘉坡华人小学虽有二三百所，惟各自为政，不相闻问，此殊堪忧，若能从事劝诱，使相往来，则小学生散漫之心思可以解除，团结之好象，不难达到。

本人来星，得南洋商报及其他各报之帮忙甚多，如前次会考，斯其一例，本人于此，殊甚感激。

日下本坡教育司有主办会考之举，我人于此，实表万分同情，我人相信政府中人，对于此事，亦有办好可能，关于会考，英国行之，已非一日，英国会考，率由剑桥大学及牛津大学出题，无论何人，均得与考。

至于运动，运动亦可联络情感，报馆应派人往采消息，帮忙鼓吹云。

吴迈律师

谈论报人

刁总领事语毕，掌声雷动，此时，吴迈先生当即被邀上台发言称：

兄弟来此已四月于兹，感想甚多，即尽二小时之时间，亦将难毕万一，今仅将本人在南洋商报12周年纪念刊发表一文，介绍于诸先生之前，以见一斑，言次，为吴君在本报12周年纪念刊发表一文作数语之介绍，继称，本人谨以至诚向南洋商报诸君作一言之贡献，孙总理谓，“不做大官，应做大事”，做大事就是要人，要人者，社会最需要之人也，记者所为之事为至大之大事，记者为社会最需要之要人，惟记者应有一定方针，不应受私人津贴，为私人作宣传，受私人津贴为私人作宣传者，人与津贴，即为之作过分之利己宣传，不为津贴则反大骂此曾与津贴之私人，此非大记者之风度，商报记者，办事认真，人格高尚，无常人眼中所谓记者律师所具有滑头滑脑之恶习，固知商报记者必不受人津贴，惟愿商报记者紧握此抱持有素之纯正精神，继续挺进。

曾忆欧洲有一记者，自己剪采，自己编排，自己印刷，自己发行，经过一番努力之后，卒成大功，商报在交通发达之星洲，可为之处，愿商报诸君继续努力，则今年民国24年为商报之12周年纪念，民国112年为商报百年纪念，民国1012年为商报千年纪念，惟今日国家灾祸相继，我人殊应努力挺进，以资改善，最后谨祝商报万岁万万岁，民国万岁万万岁云。

李振殿君

殷殷致望

李振殿先生演说，略谓，本日为南洋商报创办12周年纪念，弟得来参加，极属荣幸，弟才疏学浅，勉强说几句话，夫报纸者，乃为社会人群之导师，其值得吾人尊重，弟对于报业，亦曾一度经营，报纸能赚钱者甚少，如系政府办者，必有政治关系，某一派办者必有某一派之背景，但南洋商报非一党一派之机关报，主持者为侯西反先生，目的在宣传文化，提倡教育。态度不偏不倚，其经过12年之历史，实足为吾人所敬佩，值得吾人之拥护，当民国日报初办，招徕阅户时，俱以世界不景为词，致经济时见竭蹶，在弟个人之经验而言，报馆不能谋利，且牺牲甚大，今南洋商报之报纸约有万份，希望不久可达2万4万，以至数十万份云。

林文彬演说

新闻报纸

与义务教育

主席　诸位侨胞　今天是南洋商报12周年纪念日，小弟能够参加这个盛会，同时来和诸侨胞见见面，觉得是非常的荣幸，小弟很钦佩南洋商报的诸位股东，他们是热心祖国的侨胞，是爱护祖国的总集团，所以南洋商报不怀何种的作用，不作何方的偏倚，言论严正，记载精确，因此受着社会人士的称赞，这种始终贯澈，为国家社会，负着宣传文化的责任，有坚毅的精神，真使小弟得着很深刻的印象，诸位晓得，报馆是一种宣传文化的义务机关，绝对不能当作一种赢利的商店看待，在我们祖国过去常常有许多报馆，因不肯牺牲血本或因亏本，不到三五年的时间，就宣布停业了，反观南洋商报的规模与时俱进，在这12年的过程中，牺牲了无数的物质，无限的精神，方有今日伟大光荣的成绩，贡献于社会。这又使小弟得着很深刻的观念和钦服。

我们晓得，凡是强盛的国家，他们都认定文化是国家的命脉，教育和报馆是宣传文化的播音筒，他们无论是城镇或偏僻的乡村，有了民众就有义务小学和公共阅报所，国民得以免费受着相当的教育，免费阅新闻纸的机会，这无怪他们的国民，具有世界的眼光，富有爱国爱群的思想，但是我们中国单就福建一省来说，组织健全的报馆，内容比较充实的，可说是寥若晨星，说到学校更觉惭愧，照普通来说，省立县立的学校算是免费的民众学校，贫寒子弟应该个个都可获得读书的机会，但是目前迫于经费的支绌，亦开始征收学费什费了，并且中间所收的学费什费，有的比较私立学校还多，那在农村破产经济没落，双重压迫下的人民，贫寒子弟还有受教育求智识的机会吗？

福建一省这样，推而至于全国，哪一省不是这样呢？据最近的统计，我国国民，受着教育的，还不及百分之十五，有了这种原因，报纸的销路，当然不能广阔，报纸的销路不能广阔，当然内容无法充实，因此民众阅读新闻纸，那当然比较受着教育的人数更少，诸位如果回到祖国，不妨请到乡村去观察一下，在破落的村庄尚可看见一二规模小小的学校－－也可说是私塾，但要找到一张新闻纸来看，那就难得了，小弟觉得要救目前垂危的中国，非提倡义务教育不可，但是义务教育的提倡不能不赖报馆的宣传与鼓吹，在过去12年中，南洋商报常能给与社会良好的指导和教育的提倡，小弟很盼望他，继续努力使个个的同胞都有享受读书的机会，都有阅报的能力，那么中国的复兴方有希望，小弟觉得南洋商报过去的功绩是伟大的光荣的，今天12周年实在值得我们纪念庆祝，小弟抱着万二分的诚意向创办诸公和经理编辑诸先生致谢，同时希望诸先生继续为文化奋斗，为侨胞作领导，秉董狐之铁笔作南天之木铎。

林君语毕，本报经理侯西反君以银杯一座，赠与爱华音乐会留念，并表示谢意，爱华音乐会由吴盛育君代表接受纪念品，嗣茶叙奏乐，尽欢而散。

本报是日携有12周年纪念刊一宗，分赠各位来宾，数百人同时捧诵，蔚为大观。

南洋兄弟烟草公司

本报是日蒙南洋兄弟烟草有限公司叻局惠赠香烟6罐，并此申谢，来函照录如次。

敬启者，顷接

来柬欣悉9月6日为　贵报12周年纪念日，是日假座南天酒楼茶叙，谨具50枝罐庄南洋牌香烟6罐届时应用，至祈查收为荷，此致

南洋商报　　　卢友情

24年9月4日

又本坡同济医院助办吴纬若先生为本报书写会场大字，感铭之余，特此志谢。