新加坡福建会馆主办的道南、崇福、爱同和南侨女中四校教师，对于星马教育当局改编华校教科书的意见，经由该四校校长向该会馆教育科于本月16日晚上8时，在怡和轩俱乐部召开的教育科干事，四校校长和教务主任会议讨论之，已决定接受四校教师的意见，并授权爱同学校校长许钟祜（华校教科书咨询委员之一）负责整理，并翻译为英文后，由许校长于本月22日在吉隆坡举行之华校教科书咨询委员会议时提出之。

据悉，许校长于昨日已将四校教师对于改编教科书的意见书整理完毕，计分两章，其一为原则的建议，除提出改编华校教科书应重视中国史地、中国人的生活、道德，以及中国文化的特质，和适合二学期制的采用外，并主张该教科书出版之后，不能强制采用，其二为对改编教科书课程纲目的意见，分科论列，堪称详书，该意见书原文如次：

星加坡福建会馆主办四校教师对星马教育局改编华校教科书的意见书

A 原则的建议

一、改编星马华校教科书，应重视中国史地、中国人的生活、道德，以及中国文化的特质。二、该教科书的改编，应同时适合二学期制的采用。三、该教科书出版之后，不能强制采用，政府应准许基于同种原则之其他教科书出版，让各校有自由选择的余地。四、该教科书的课文，须赋有中国语文之优点，绝对避免以翻译文字为课文。五、各科教材纲要拟定后，应即公布于华文报章上，让咨询委员会有机会接受各方之意见。六、各教科书编就之后，应先印草本，赠送各华校研讨，由咨询委员会归纳各校之意见，提交编委会修订，然后出版。

B 对改编教科书课程纲目的意见

（甲）国语科：

一、应采用与儿童生活有关之教材。二、应适合儿童的心理和学力。三、应充分表现中国语文之美点，应以四语体文为标准。四、应以标准国音为注音，诗歌押韵，也以标准音韵为准。五、生字生词应充分有循环复习的机会。

（乙）常识科：

一、历史：Ａ，三年级或四年级应容纳中国历史的教材，而华人移殖马来亚的历史，也应有较为详细的课文。Ｂ，中国历史之中，应开发中国文化之特点与对世界文明的贡献。Ｃ，五年级中国历史于各朝代史中，应附述华人与南洋的关系。Ｄ，五年级之中国史，应增日军侵华至世界和平。Ｅ，应有记述华侨在南洋生活概况及所处地位课文。

二、地理：Ａ，四年级应有中国地理的教材。Ｂ，应尽量附加地图及其他插图。

三、自然：Ａ，三年级天文常识，如日蚀月蚀昼夜和四季的成因及地球的五带等，应改编为四年级教材。Ｂ，四年级要增加潮汐的成因。

（丙）公民科：

一、应发扬中华民族固有的道德和文化精神。二、尽可能提供改良华侨社会的风俗习惯之问题。