福建会馆主席陈嘉庚，昨以报载该会三校组织筹赈难童大会假崇福女校开会事，未先征求该会馆同意，且有违筹赈会条约，特致函崇福女校校长一函，有所表示，兹将原函照录于下：

径启者昨日报载本会馆三校组织筹赈难童大会事，假本女校开会等情，按自抗战以来，本坡全侨为筹赈事，经当地政府以中华总商会为大会地点，当时曾接受当地政府谕告并须遵守条件，其中如统筹统汇即不许别设机关筹款，不许汇交非当地政府指定交款之机关（行政院），此事经筹赈会屡次宣布在案，而我国行政院亦经于上年4月以汉字第1696号通令，略谓“所有各机关团体，非经本院核准不得派员赴海外募捐”，嗣又申经以书信向侨胞募捐，或托各地侨胞代为征募，亦应受前令限制云云，自此命令宣布后，马来侨胞便多谨守，虽有捐汇●机关事，亦属少数，而本坡筹赈妇女部●亦曾另在游艺场内卖物救济难童，本会以其所筹无几，且未在市街上捐筹，并非大规模动作，故●劝止，吾侨爱国，如能发明多种捐款方法，以尽出力出钱职务，事固甚佳，但经有筹赈会机关，可以接受，何必●欲故违中外政府命令，别辟歧途，倘如因小失大，尤非根本上爱国之道，兹乃擅用本会馆三校名义，另行筹款救济难童，似此影响全马非轻，就是单独一校，亦须先征求本会馆同意，方可举行，兹特函达，缘由本会馆辖下学校各宜遵守筹赈会条约，及本会馆职权，至嘱至盼，此致

崇福女校校长，

新嘉坡福建会馆执行委员会主席　　陈嘉庚

28年2月16日