械斗恶习也，非有力者不能斗，非有胆者不敢斗，非有深冤重仇者不宜斗，非丧失其良心，未有教育者，则亦不忍斗也。况生同一省，旅同一坡，操同一业，斗而胜，是犹哥哥打弱妹，未见其荣，反见其辱，斗而不胜，是犹弟弟畏阿哥，本无足较，亦何足奇。此本会馆对于此次福清兴化诸侨胞之斗案，所以力劝其化干戈为玉帛，而保全侨誉也。查该两帮车夫，本属口角微嫌，并非有所以深怨，而乃激成斗祸，如染毒菌，受伤者有之，致命者有之，被差捕获，在缧绁之中者数十人，因事停业，损失资财者，更不知凡几矣。推原祸始，苟非有最下流最不肖之痞类，暗中助恶，断不若是之酷烈也，幸赖福清会馆商董王君振奇、黄君则康，兴化会馆商董林君鸿宾、陈君耀如，深明大义，顾全大局，函请本会馆同人，为之居间劝解，以息争端，而安良善。犹幸两帮侨众，共谅苦衷，互相退让，经于本月24号，签订和约，遵照调停事件如左：

（一）由两帮总代表，各备彩烛一对，送交本会馆，表示愿听调停，以修旧好，为和平之了结。

（二）两帮所有惹祸之主动人，及助恶之重要人，当由政府查明，按名搜捕治罪，以警凶顽，而绝祸根，两帮侨友，均不得藉口袒庇。

（三）查有无辜受累，被伤致命者，至为可悯，本会馆为爱惜侨胞计，自愿酌给恤款，以安亲属，而慰旅魂。

（四）由签订和约之后，两帮侨友，各宜痛改前非，勉修后福，安居乐业，毋相欺凌，如出街牵车，或作何事业，再有恃强截击者，当即报明其会馆，便于查究，不可遽逞干戈，酿成巨祸。假如福清人被兴化人所殴，则宜报明福清会馆，由商董转投兴化会馆，协同查究，或鸣官拿办，或认错求情，以昭平允，两无袒护，其有兴化人被福清人所殴者亦如之。设或事关重大，两帮会馆，未便解决，再报福建会馆，协同劝导，亦乐任劳，总之自此次劝和宣布之后，经蒙华民政务司察核，深表同情，倘有恃强藐法，狭势凌人，仍敢遇事生风侮辱侨众者，则是害群之马，种毒之菌，为人情所唾弃，为社会所痛绝，一经查确，定必指名，请官严办。总须失利败名，决不宽纵，济济侨胞，戒之毋忽。

民国十二年九月二十四号
新嘉坡福建会馆刊布