公启者，近接厦门来电，极称米价腾贵，贫民无食，仰屋徒嗟，颠沛流离，惨难言喻，夫厦门一地，为闽南之都会，凡我漳泉龙永十余州县，黎庶咸汇于斯，向赖台湾米石以供民食，迨自台地□日之后，所出米石，多已运往东洋，于是民食益艰；近日米价腾涌，洋米之到者复稀，内地所产不足以供饭粥之需，此种艰难，是为厦地数十年来所未有。我同人等目击困状，不免伤心，爰集同志，在于叻中创设厦门平粜局，广集缘资，筹办米石，源源寄厦，以供平粜而济贫民。伏望善士仁人，体念无数饥民待食之殷，慨助缘金，藉充善举，庶此百万穷黎藉延残喘，则不惟彼灾民之幸，即我同人等亦莫不与有荣施矣。谨此吁告。
大清光绪二十四年四月初一日
厦门平粜局驻叻筹捐董事等公启