1. 原碑立于恒山亭大殿右侧,1992年毁于火。图片原载:杜南发《恒山亭之火》,刊联合早报2013年5月17日
2. 文载丁荷生,许源泰合编《新加坡华文铭刻汇编1819-1911》,新加坡国立大学出版社,2016年,No.3.07,08(碑文保留原文繁体)
恆山亭者,為妥塚山諸幽魂而作也。道光十年 文舟薛公董其事暨同志諸公籌貲創建於星嘉坡舊塚山之麓,去坡三里許,枕山襟海,虎踞龍蟠,右則新山霧列,左則荒塚星羅,雖非山水形勝之區,頗負靈秀鍾毓之異,祀福德正神於亭中,復募僧以奉香火。自是以來,閩之商旅是邦者,彌覺富有日新,而祈禱斯亭者,亦見熙攘輻輳,信乎地之靈人斯傑也。迄今四十餘載矣,日徵月邁,雨蝕風殘,山川如故,廟宇改容,幸茂元君為 文舟公令嗣,有志修葺,逐以重新義舉,商於諸君僉曰善善,乃相與捐金諏吉,革故鼎新,規模概依舊制,氣象不減當年。又見新塚山路徑崎嶇,往來甚苦,不惜浩工巨費,修築坦平以便行者。是役也,喜文舟公之有眾賢子,而又喜 諸君之有善心焉,願後世登斯亭者,顧名思義,景仰前徽,傳斯亭日新又新恆久不已!則當年名斯亭之深意,庶乎的矣。茲者重修事竣,捐題芳名宜備泐石,爰志數言以垂不朽云爾。
(续列大董事大总理信士捐款名单从略)
總共計收捐金壹萬弍千零玖拾伍元
永春林一枝敬撰
旹 光緒伍年歲次己卯孟夏月穀旦 吉立