本会办公地点，暂假本坡武吉巴梭街43号怡和轩俱乐部，各界自动捐欵，无论日夜，均请直至上述地点交纳为幸。
中华民国23年8月10日
福建会馆救济河水山火灾委员会

鸣谢救灾第一次
日昨本坡河水山一带民居区域，惨遭火灾，被难者数千家，损失不计其数，灾情惨酷，为新嘉坡十年来所仅见，本会馆同人，目击心伤，念救灾拯难，人类天职，爰于即晚（8日）召集紧急会议，成立本会，一面假用大世界场内新建剧场，收容难民，分赠衣食用款，施行紧急救济，一面进行募捐，妥筹善后方法，连日以来辱蒙各界大仁，自动捐输，极为踊跃，其中如远在美国之让实屯兰峇公司（为本坡利民公司之代理）一闻灾耗，立电本坡利民公司代报捐银50元，人类同情，不分国族，尤为难能可贵，感受之余，谨将乐捐者芳名，汇列登报，表扬仁风，并代受难同胞，泥首致谢。
计开（恕不称呼）
蒋骥甫　李俊承　李光前　以上3名各1千元　李振殿　金联盛　以上2名各500元　林庆年300元　颜世芳　陈清吉　周献瑞　谢天福　陈贵贱　陈嘉庚　以上6名各200元　利民公司150元　南洋女子中学校110元　王声世　胡载坤　侯西反　陈添九　李春荣　南洋商报　先施保险公司　以上7名各100元　美国让实屯兰峇公司（英文Johnson ＆ Dun har. Newyork.） 何衍品　庄丕唐　洪宝植　南洋印务公司　陈楚敦　总汇新报　郭珊瑚　以上8名各50元　总共29条计银6千860元正
大世界主人报效场所收纳难民特此鸣谢
民国23年8月10日