此次闽南大水，淹没无数，无家可归，嗷嗷待哺者，不知其几何人，自本坡福建会馆发起筹款救济以来，本坡各处人士，纷纷寄款，汇闽赈助，昨日本坡诏安会馆，亦以该会馆义欵25元，函本坡福建会馆，主办之闽南水灾救济会汇寄助赈，兹录原函如下。

径启者，哀我闽南数县，遽罹水害，城市淹溃，江河为偶，难民漂没，鱼虾同群，电讯传来，恻然心伤。

贵会爱乡情切，发起救乡义举，同人实深敬佩，兹将敝县会馆，提出叻币25元托交贵会，转寄灾区施赈，虽云杯水车薪，难作甘霖之普洒，然爱国爱乡，乃本吾人之天职，区区微忱，尚祈

亮察是幸。此致

福建会馆

筹赈闽南水灾会公鉴

星洲诏安会馆谨启

民国24年8月20日

又本坡英荷商务公局，昨晚开会，议决拨国币500元，交福建会馆赈灾会，汇寄施赈云。