• English
  • 中文
  • Home > 新闻 > 福建会馆年底出版中国古代名人故事选 中英对照·发扬传统美德
    日期:
    1990年05月30日
    联合早报 pg1
    标题:
    福建会馆年底出版中国古代名人故事选 中英对照·发扬传统美德

    福建会馆将在今年底,出版一本中英对照的中国古代名人故事选,通过古人事迹向年轻人灌输华族的传统美德。

    福建会馆主席黄祖耀日前在该会馆第30届理事会就职典礼上致词时曾透露,他已委任一个委员会负责编写此书。该书的出版,也是为了配合会馆成立150周年纪念。

    他昨天受询时表示,如将一笔钱用来举办纪念会馆成立150周年的晚宴,倒不如将它花在教育上更具意义。

    他说,福建会馆向来都非常重视教育,出版这本书正符合会馆的宗旨。

    在年初成立的七人委员会,包括福建会馆属下五校校长:丁明正(爱同)、张水添(崇福)、林锦泉(光华)、苏伟哲(南侨)与陈毓灵(道南)以及李成业和冯清莲。主席是丁明正。

    委员会现正在讨论应介绍哪几位古代名人,人数还未定,但如爱国诗人屈原、精忠报国的岳飞、大公无私的包公及注重信义的关公等具有代表性,最能表达华族传统美德的人物都将一一收录在书内。

    委员会打算出版三万本,其中一万本免费赠予福建会馆五校的学生,其余则零售。

    由于读者对象是学生,委员会决定以中英对照的方式出版,而且力求用字浅白,适合学生的程度。