启者，本宫前举陈君武烈、李君清渊、吴君寿珍，为董事均经先后登报，俾众周知迨。去月廿二日续举协理十八名记事一名，亦经诸君签号，许诺合亟刊佈如左。计开协理，源顺街周润享翁、陈凤毛翁、刘水萍翁。顺丰街吴荣申翁、张顺善翁、颜煌年翁。兴隆街林秉祥翁、郑缵荣翁、邱万盛翁。中街刘金榜翁、魏正中翁、叶水辦翁。三美街林推迁翁、谢天细翁、陈清雨翁。小坡叶珠盘翁、许乃强翁、林清沙翁。记事王会仪翁。同日又举平粜局董事二名，周润享翁、张顺善翁，以补陈君柏、陈君群英之缺，合旧董吴寿珍翁，三人共任，画号以专责成。附此通佈。

光绪卅一年八月初七日 天福宫暨平粜局同启