昔如来鹫山演偈庞长者喜舍祇园鹿苑谈经阿育王广营宝塔非庄严夫佛土奚引拔乎众生盖梵教之振兴诚有裨于世道也瑞兴大禅师星洲挂锡于今十余年戒律清规堪慰众望丁未春末扁舟东渡不辞跋涉往朝南海客冬恭请普陀山观世音菩萨十八罗汉暨诸佛金容来叻供奉一片虔诚差堪见尚且师少读儒书长入释教兴学热诚于斯未泯欲在本坡兴筑普陀寺藉●教而正人心以香资而充学费素抱如此固非徒营寺观而伤财无益者比也余爰提倡是事舍金先为购地在丹戎巴葛金兰庙左旁基址暨营不日鸠工奈独力难支众擎易举惟希坡中绅商善信各有同心不惜金钱共襄美事使天南梵刹来日告成不特释教之中兴即学界亦有所裨益夫非诸公之力哉

宣统元年岁次己酉九月廿九日
董事刘金榜启

衲客年东渡往朝南海祇迎观音宝相洎列圣金容来洋供奉叻蒙　刘观察大人金榜翁提倡兴筑普陀寺兴工在即仍恳　诸绅商捐款资襄共圆胜果诚恐有假借名色各处冒捐　诸善信如有喜题者认衲亲手登录且缘款概交本坡中街万山人宝号理收是妥并将捐缘章程列后

一捐1千元以上者塑施主父母寿相及长生禄位并自己寿相长生禄位供奉功德堂春秋配祭

一捐600元以上者刊施主父母长生禄位及自己长生禄位供奉功德堂春秋配祭

一捐400元以上者刊施主长生禄位供奉功德堂春秋配祭

一诣善信喜捐乐助概刊石碑万古芳名以垂不朽

宣统元年九月廿九日
金兰庙住持僧瑞兴合十附启