夫拾金供佛遍城乡有若星罗献地崇懦非豪杰莫问风气旷观往古夷考近今举南洋数十汉港之埠头华侨数百万众之户口求其重道崇儒独能献地兴学为桑梓造福若三宝垅　大玛腰黄君仲涵者可不谓豪杰之士哉　君本闽中望族海表名家其才学声华固已彪炳日星如雷贯耳毋俟赘述此次在本坡王家山前亚美朥实得力第十七号门牌购置洋楼及旷地一段大有1万8千英尺之度价银1万1千元经紧立券惠赠我道南学堂为永远基业其受托之学董　周君润享　张君善庆　李君清渊　黄君金钟　王君长顺暨敝同人等深感　黄君之大有造于我同侨之后进也佥拟规画校式●资速建以垂久远并即据情禀详学部堂宪　奏请奖励以旌其德他日者土木大兴轮奂致美将见化海滨为邹鲁变鴃舌为弦歌则　黄君之惠泽孔长当与南极之星同昭垂于天壤矣谨拜手而为之颂

宣统元年十二月初七日
新嘉坡道南学堂董事公启