改期20日开议
本会馆现接华民政务司正堂英文要函及图表附件照译如下福建会馆总理先生钧鉴径启者现本坡工部局提议欲在中麻鲁坟场起掘坟墓37处兹特附呈图表一纸内绘明该冢地之遗迹及位置均已过50余年之久者大概此种坟墓俱属于福建人故特修函磋商如何起掘之法照余意见工部局对于此种迁葬之事应发出通告使各人注意以一个月为期逾期后若无死者亲属投报即是愿意允许起葬工部局即将遗骸起掘装罐再行埋葬于武吉勿朗工部局坟场之地界内也专此奉商顺候钧安
华民政务司正堂启等因本会馆查来函所指中麻鲁坟场即闽人所称芋菜园地方该处系闽侨箇人遗业并非闽侨所公有至其墓穴必业主之亲友今工部局已向业主收买为改筑村舍之用其应迁之墓穴已插有红旗为记计杨姓10许姓7陈姓5周王何三姓各2谢徐胡邱卢五姓各1看难清楚者4俾各墓穴之子孙亲友认明报知工部局请由辅政司给与迁葬执照自备骸罐依期起迁于武吉勿朗即大巴窰之新冢较为妥善如无人投报则工部局当必雇工起掘每具遗骸检拾装罐代为迁葬不容延缓本会馆为闽侨总机关合应据情通布并定阴历九月二十日拜六下午2时召集同乡诸侨胞无论是否该墓亲属均祈到会列席公同妥议办法便于裁复以敦乡谊而慰旅魂除传单外合再通布
民国16年9月27日　　　　　　　　　　　新嘉坡福建会馆启