本校成立五载于兹学童日增已达300教室狭隘于卫生大有妨碍经诸校董极力提倡兴建宏敞遂即购得翠兰亭民屋5座面积9千534方尺操场一所面积5千180方尺颇适为用计地价6万余金建筑费约需6、7万元为数当在10余万之谱兹既蒙坡人士慨输钜款然不敷尚多务望侨界诸慈善大家解囊勷助以董厥成为幸谨特先此鸣谢聊表热诚并拭目以观业后焉
乐捐芳名列左
林秉祥先生6千元 林推迁先生5千元
吴忠信先生4千元 王金练先生4千元
苏妈英先生3千元 陈嘉庚先生3千元
林箕当先生2千元 益成宝号2千大元
吉美宝号2千大元 薛武院先生1千500元
张万庆宝号1千500元 林春水先生1千500元
蔡嘉种先生1千元 黄奕寅先生1千元
林妙琼先生1千元 甘清泗先生1千元
傅芙蓉先生1千元 黄德成先生1千元
林淑恭先生1千元 万福兴宝号1千元
福振隆宝号1千元 万隆宝号1千大元
李金钹先生前捐2千600元加捐400元
以上24条共捐银4万6千400元合前首次4条1万4千600元统认捐银6万1千元
中华民国8月27号
爱同学校公启