福建会馆主席陈嘉庚氏，日前接闽李良荣处长来函，请代招募闽侨学兵返闽训练，以期编成建制部队事，兹陈氏已作函答复，对于海外招生有精确意见之提述，兹谨将该函发表如后，

良荣处长先生惠鉴，顷奉5月4日大函，以中央近派　执事返闽设处练兵，期其编成建制部队，使本省壮士今后能自成一战斗兵团，免蹈已往零星消耗之覆辙，且可供士兵生活于乡情之中，无语言隔阂之苦，而得精神上之安适，以增强其战斗力量，托代将此事转告吾爱国青年，鼓励其回国参加，此次建军奋斗，望能多得英才，奠下根基，以期不负中央之厚望等由，准此，自应照办，惟闻本坡多处，亦有接同样之公函，至于马来亚各埠是否多●接到，则未之知，以庚浅见，凡举办何事，若无负责人专任中心领导，不但汎而无统，尚恐执咎无人，况川费自备，更生问题，盖有钱子弟，缺少此种志愿，贫穷者志愿虽热，然重洋远阻，无能●渡，由是庚拟用新加坡福建会馆名义，主持办理，较为妥善，唯不知　贵处要招若干学兵，巧日（18日）电询马来亚应募若干，想已答复在途，兹为　执事更加明晰此间南侨大概情况计，特列举数事于下。

征募情形

一，昆明西南运输处主任宋子良，因滇缅公路竣工，需驶车修机人才，来函请托庚代为征募，自本年2月至本月止，前后计已遣送6批，5批由安南入口往昆明，计1500余名，1批由仰光入口，计300余名，合共1900余名，英属马来亚侨胞自愿放弃其优良职业，回国服务，川费一切，概由所在地捐筹，每名到昆明约叻币50余元。

二，南洋侨胞分美属菲律滨，法属安南，暹属暹罗，荷属爪哇，苏门答腊，南罗洲，西里伯士，英属马来亚，缅甸等处，菲律滨侨胞不多仅10余万人，安南则亦仅3、40万人，缅甸20余万人，其余因侨胞不多，及他种原因，对司机难于征募，他如暹罗侨胞200余万人，荷属百余万人，均因环境关系，艰于征募，虽有私人热诚参加，亦极少数，唯马来亚侨胞200多万人，当地政府宽容仁厚，所以斯举得畅行无阻，以后如再续征多少，当无问题也。

三，此次　执事招生受训，若属少数在100数十人之间，可无问题，若无限人●，多多益善，或在1千而至2千，则马来亚能否招足，尚未可知，庚按菲律滨，安南，缅甸，设有可招，人数亦属有限，至于暹罗则更无人可往，因闽侨不多，当地政府亦不许可，荷属限于环境，百余200人能否达到，亦未可知，此为南洋侨胞闽籍可招入学之大概情形。

多招侨生

四，此次吾闽得中央特加眷顾，特派　执事设处训练，奠立新军之基础，其关系全省军政前途，至为重大，如来书所云，实关本省今后百年大计，使士兵生活于乡情之中，无语言隔阂之苦，夫如是，则多招侨生回国，使其自身与家庭，同时增高，祖国观念，家乡情怀，以构成密切之连系，殊为切要之关，如　执事深以为然，则对于南侨子弟当特开生面，多多容纳。

帮助遣往

五，对南侨招生果能尽量容纳，则庚当注意设法鼓励各属侨领，帮助遣往，唯所限日期，必须放宽，暂勿规定日月，至年龄虽加两三岁，料亦无妨，所谓勿限止截时日者，缘短促时间，决难多招，及其他出口种种关系，故请　执事特别放宽日月，而展期至秋季或冬季截止。其次　执事此次致同样函与英荷暹美法各地侨胞，而希望各地有更多学生可应募，故庚以所知者报告一个大概，俾对于马来亚将来所招之生额多少，不致误解，抑更有进者，按此次招收南侨子弟，若仅少数至多2、300名，其中必有原因，究竟为何所限不能扩大，亦请详为列示　或有补救之办法，亦未可知，以上数事，不过举其荦荦大者，是否有当，还希

迅予裁复，以利进行，实为公便，谨此布覆，即颂祷祺

陈嘉庚，28年5月21日，