本会办公地点，暂假本坡武吉巴梭街43号怡和轩俱乐部，各界自动捐欵，无论日夜，均请直至上述地点交纳为幸。

中华民国23年8月10日

福建会馆救济河水山火灾委员会

鸣谢救灾第六次

昨日本会募捐组续行出发劝募，成绩甚佳，所到之处，各热心家挥笔签题，毫无难色，吾侨尚侠好义，出自天性，谁谓不然，其中又值得特纪者，如先施保险公司及陈楚敦君之第二次加捐，以及本坡南洋工商补习学校师生、爱同学校师生、南钟学校师生之自行劝募，外埠马六呷晨钟励志社之远地寄捐，愈足证明救济灾难，无力量大小之分，无彼此远近之限矣，合将芳名，概行列报。

计开（恕不称呼）

南洋工商补习学校师生389元2角1占　马六甲晨钟励志社 本坡源发成 以上2名各100元　先施保险公司第二次加捐100元　陈楚敦第二次加捐100元　爱同学校师生62元2角5占　金茂兴　福顺美　永源隆　长发　黄章怀　郭应心　以上6名各50元　集和40元　美发　泉益　万茂　永建昌　福龙　以上5名各30元　庆和 联和　荣和　杨岐山　杨金记　陈受益　以上6名各20元　郭中英经手劝募12元6角　南钟学校师生11元4角1占　万山栈　见昌　来发　李德丰　顺茂公司　和芳　协茂公司　许联成　普陀寺　以上9名各10元　　光成　客籍妇人　李飞燕　以上3名各5元　总共38名银1千590元4角7占

又周永泉君经手劝募者另列于下　周永泉　和记　以上2名各50元　林铜溪20元　陈文驹　林粪扫　裕丰　东吉公司　松茂公司　以上5名各10元　郑天送　蔡宝益　孙来德　新洽成　同和　广生　协和公司　再发兴　江●源　新合胜　以上10名各5元　共18条计银220元正

本日总共56条捐来银1千810元4角7占　连前5次2万5千813元1角8占　应退，谢荣西先生100元外　再合为2万7千523元6角5占

按谢荣西先生捐款在本会第3次鸣谢报告系300元　在据本会募捐组重来报告　谓谢先生真正认捐200元　且捐款亦已收到　除将捐款统计数目扣减100元外　顺此更正

再者本会连日承各社团及热心家来函报效物品者亦甚多　如米商公局之米　其他团体或个人之衣服用品　与及剧团　影片公司等之筹备演剧及开映影片种种　或物品早经交送分发　或事务正在进行之中　此刻未得办理统计　是项鸣谢　统留异日　热心诸公　未见刊载　深祈暂予原谅

民国23年8月15日

兹将各界报效物件未曾刊报者列下

合源砂仁鱼牛乳各21箱　林坤德夫人旧衣服100包　南洋工商补习学校旧衣服115件　万盛米2包生油1珍梅菜15斤崇佛氏八宝油700罐　王昌基先生旧衣服　百件惊风散2合回春丹3包　林玉梅女士旧衣服500件　无名氏旧衣服10包　红字牛乳公司牛奶4打　●丽玉女士旧衣服3包　文积别墅毛毡100领　陈琰华女士旧衣服140件　●惠宽先生经手代募旧衣服100件又银10元 无名氏旧衣服　包　隐名氏旧衣服3包　无名氏旧衣服100包　庄长发先生旧衣服1捆　兼谦●生旧衣服　百件又银　元　黄●●先生旧衣　捆　春和旧衣服2包　林大江先生旧衣服1包　李●　先生旧衣服　包　中华总商会（●●盛●）白米30包　郑镇鸿先生旧衣服30件　梁氏咸蛋2包咸菜30斤　陈协裕米30包　峇打鞋2箱计220双　新益美米20斤　陈子英医生旧衣服50件　太晤士报旧衣服5包　梭●打土库茶●6箱计1千包　李延香先生咸鱼35斤咸蛋50只　亚细亚土油公司面巾10条浴巾40件床布53件被单37件

新嘉坡福建会馆总务科启              23.8.15。