自本坡福建会馆，救济河水山火灾委员会，商得政府同意，拨出粪扫埔平民屋多间，以为暂时收容灾民住宿地方，虽因房屋之限制，然移入该处之灾民成人与儿童，为数达1千名有奇，委员会之总务科主任侯西反君，及调查科主任汤祥藩君，日必到该处巡视二三次，对于卫生如有垃圾污秽之物，则令人清除，如有疾病，则召请西医胡载坤君诊视，又有中医李承文君，逐日下午2时至5时，到该处为病者诊脉开方，由其着手回春者甚多，其医术及热诚忱有足嘉者，现成人之灾民等，经职员之维持有方，已无发生口角打架之事端，惟据视察员对记者称，平民屋中，儿童甚多，其已及学龄者，大约有120余人，且查得其中，于火前已入学者约占四份之一，未入学者占四份之三，但亦有家境贫困，无力就学者，以此一群天真烂漫，不识不知之小孩，麇聚一隅，喧哗游戏，争吵打架，虽父母亦难于约束，诚恐积久变成顽劣，贻父母之忧，总务侯君西反目击此现象，曾询问各灾民，曾否重视其儿女之教育，彼等多数明了教育儿女之重要，但限于财力，心有余而力不足，况于遭灾之后，何能顾及，侯君曾询问有儿女之灾民，如会馆当局，能商得政府准许，在此处暂设一临时学校，为汝等儿女目前读书之所，不悉你等以为如何，当时皆称极为渴望，而儿童聆得此种消息，皆狂呼喜跃，均称欲入学读书，为维持该平民屋之安宁，及养成儿童良好习惯，福建会馆当局，谅能向政府商请开办一临时小学，以收容灾民之儿女也，又闻前新监光有一学校曰育本，其校舍亦化平地，师生星散，其校长曾对侯君表示，愿为临时学校效劳云。

据查粪扫埔之小孩，其年龄均在7岁以上，15岁以下，在此种年龄之中，若不使其受相当之教育，将来不但不能代社会谋福利，且足贻害社会，故平民小学之设，实不容或缓也。

平民之调查

据侯西反君之调查，现时平民屋内所住之灾民，可分为三种。

一，确实贫苦无告之孤儿寡妇，时时须赖他人之帮助。

二，较为过得去者，其生活还可以免强维持，但还须要外界之援助。

三，可以过得去的人但彼等仍坚要插足于平民屋之内。

侯西反君又云，对于平民屋之调查，现尚在进行云。

又查现时住于平民屋内之失业者共有37人，其中11名为土人，侯西反君曾对彼等询问，设使有工作时，不论何种，不论何地，是否愿意去工作，彼等均同声答应曰愿意。

又灾民中有19人为小贩，有售豆干者，有卖鱼员者，有售零食者，救济会对于此19人，当有设法使彼等能再继续其小营业。

再有6人为曾受过相当之英文教育，曾在西人处任事，又有1人为7号位之英文学校学生，其白昼虽然无工作，但夜间即担任教书。

侯君又云，关于各热心家所报效之衣服，大大小小不下数千件，现职员经已将所有之衣服，分为大号，二号，三号，四号，五号及六号等，然后于一二日内，按照各人之身体之大小分发之。

又昨日有利马丝加士学校之学生，携带牛肉，大葱等物，至平民屋内施赈云。