本坡和美商务局同人，鉴于闽灾之惨痛，特于昨日，函本坡福建会馆，声明愿拨国币500元，捐助赴赈，兹录原函如下，以见一斑：－
福建会馆筹赈水灾会
主席暨诸执事先生大鉴，接读惠函，所述闽南各处灾情严重，敝局同人，对斯惨象，深表哀怜，经即开会表决认捐国币500元，务请泐单来收，俾可速汇灾区施赈为荷，肃此即颂 筹安
中华民国24年8月21日 英和商务局主席谢启山启
