本坡中华总商会及福建会馆，昨日同时接到汀漳龙海外华侨公会公函，对旅和印侨胞，福利有关，兹为照录如下，以告我侨：－

汀漳龙海外华侨公会公函海字第65号。

径启者，查荷属东印度移民条例，关于华侨保认其妻子入境，须有当地官盖印证实，方足以证明其夫妻及父子名份一节，迭经敝会代侨民申请有案，但遇侨民因船期急迫，未及备具证件，请求证明者，不符入口条例，以致发生种种留难手续，敝会有鉴及此，经呈请

侨务委员会咨请

福建省政府，令龙溪县政府，对侨民请求等事，以简单手续办理，藉免愆期，现蒙

福建省政府，准予令饬龙溪县政府，并通饬各区行政督察专员，转饬所属各县长，暨令厦门市政府省公安局，遵照办理，在案，嗣后侨胞关于前项证明之请求，官厅应以简单之手续办理，自无延搁之虞，相应函请贵会查照即希转知旅外侨胞，知所遵循，为荷

黄岐山

委员　陈顺筹

詹盛琼

中华民国24年7月31日