• English
  • 中文
  • Home > 文献 > 文化传承 日日新又日新 — 新加坡福建会馆175年庆
    日期:
    2015年09月06日
    联合早报副刊 pg10-11
    标题:
    文化传承 日日新又日新 — 新加坡福建会馆175年庆

    新加坡福建会馆除了深耕教育,打造高值属校外,在文化领域的建树同样耀眼亮丽。福建会馆目前拥有本地独一无二的文化学院和成绩斐然的文化艺术团,另外还有一支刚转型成功的专业华族舞蹈团。

    去年耗资2000万元成立的福建会馆文化学院,标示着福建会馆越来越重视保存、传承与弘扬母族文化,特别是借助各种艺术活动和演艺课程,让族群年轻一代在日益环球化的大环境中,保留自己的文化根源,守护传统价值观,避免在快速发展的洪流中成为无根的一代。

    福建会馆会长蔡天宝说:“会馆接下来的发展重点,便是利用文化学院这个新平台,发挥更大社会文化功能,积极培养我们的新一代。”

    谈到文化学院的成立始末,他说,2010年10月,时任教育部长的黄永宏医生参观了福建会馆文化艺术团后,对该团成功营造学生学习华文的环境留下深刻印象。他当时也留意到文化艺术团受场地局限,已达到饱和状态,于是主动和李显龙总理谈起此事,积极支持会馆成立文化学院。

    蔡天宝说,对福建会馆来说,文化和教育都很重要,有了文化学院后,便有更大空间发挥会馆宗旨,把教育延伸到学前幼儿园,建立起会馆的新教育品牌。

    福建会馆文化组主任杜南发说:“福建会馆近年来的一个发展重点,就是尝试结合文化和教育两大成分,积极推行会馆的文化教育工程。会馆属下的文化艺术团就是一个相当成功的例子。刚起步的文化学院,更是一个未来发展的重要新平台,会馆将以传统文化为基础,在学院逐步推动不同年龄群的文化教育。”

    对于文化,杜南发有一套诠释法。他说:“文化就是人类一种有效经验的积累,包括物质与精神。族群文化,则具有该族群特色的成功经验。从这样的角度看,中华文化就是具有华族特色的一套成功经验,因此才能够传承千年,生生不息。”他认为文化最宝贵的素质,就是必须是 “活” 的,也就是要能在成功的经验上,继续不断创新,例如中华文化就非常强调日日新,又日新”,要求在传承中创新,或是以创新的方式传承。他指出:“能够从动态角度来看传统,在传承与创新之间不断发展,就是 ‘活’ 的文化,有生命力的文化。”

    被询及福建会馆在文化方面的开销时,杜南发说,会馆目前每年平均花80万元左右,包括主办福建会馆文学奖,出版书籍,支持属下的文化艺术团、舞蹈剧场、合唱团等团体,也包括湘灵在天福宫的观音诞演出,另外还颁发文化艺术奖学金,赞助文化团体和各种活动等。至于会馆两年一度的福建文化节及特别文化活动,则另外拨款,不列在常年开销中。

    刚出任福建会馆文化学院执行董事的方百成说,当初成立福建会馆文化艺术团和开办少儿演艺训练班时,想法很单纯,那便是借助演艺培训,为本地孩子营造一个学习华文华语的大环境。

    这些年来,文化艺术团所培养的学生人数在万人以上,当中不乏杰出人才,例如2013年凭《爸妈不在家》红遍全世界的青年导演陈哲艺,荣获国家艺术理事会青年艺术家奖的黄泽晖和许慧铃等,都曾在儿童演艺班接受启蒙教育。文化艺术团在播种和培育幼苗,推广华文华语学习等方面,是一个非常成功的典范。

    除了文化艺术团在过去29年为福建会馆争取到亮丽成绩,成立于1989年的福建会馆舞蹈团,也是会馆属下一支耀眼的艺术团体。

    2013年,新加坡福建会馆舞蹈团获得国家艺术理事会总额40万元的建团基金,帮助该团从业余舞团转型为专业华族舞蹈团。随着这一转型,舞团已正式易名为福建会馆舞蹈剧场。

    方百成说,文化学院今后除了拓展文化艺术团的各种儿童和少儿班级,目前也已走入学前教育领域,开设幼儿园,同时与国大中华语文中心合作开办成人课程。从明年起,成人课程将包括颐年大学的内容。文化学院下来也准备为附近的小学生营造一个温馨的课后学习环境,开设课后成长计划,帮助小学生快乐成长。

    【福建会馆文化艺术团】

    福建会馆文化艺术团的四位“元老”级人物方百成、黄秀玲、黄树平和施曼华都曾经在儿童剧社度过快乐和难忘的岁月。儿童剧社1980年解散后,他们想延续梦想,开办儿童演艺班,福建会馆在1986年为他们提供了播种的“园地”。

    文化艺术团29年来是一步一脚印,从最初的99名学员,发展到今天每个周末有2300多个学生人次,师资从最初的三人,发展到今天的14名全职员工,外加5、60名兼职教师,教学场地从原本的三间简陋课室,发展到今天有两处校园,其发展速度令人刮目相看。

    文化艺术团执行总监黄秀玲说,他们是无心插柳柳成荫,当初完全没想到会有今日规模。不过这些年来,他们确实用心经营,慢慢累积教学经验,亲自准备教材,不断改善规划,也很幸运的得到家长们的支持与肯定,当然最重要的是会馆的大力支持。

    方百成和刘仁心1986年成立福建会馆艺术团时,戏剧界老前辈刘仁心原本希望开办成人戏剧课,不过当时刚从英国基尔赫音乐戏剧学校学成归来的现任艺术总监黄树平,和当时刚离开电台的妻子黄秀玲感兴趣的是培育幼苗,于是连同目前担任艺术团行政、财务高级经理的施曼华,在1987 年开办儿童演艺班。

    学生人数以倍数增长

    当时位于直落亚逸街的旧福建会馆为他们提供三间课室。他们原本想招收30名学生,报名者却多达200人,经过遴选收了99人,由黄秀玲教语言戏剧,黄树平教唱歌,施曼华负责戏剧和剧场游戏,就这样开始了他们培育新苗的文化工程。

    他们的课程很受欢迎,所招募的学生人数不断翻倍增加,旧会馆不敷使用,于是在1997年搬到大巴窑宗乡总会,去年再扩展到信立路的文化学院。

    文化艺术团目前每星期有139个班级在不同时段上课,当中,大巴窑校园有103班,刚起步的东海岸校园有36 班,加上汉语拼音和假日营等短期课程,目前上课学生人次达到2314。

    课程主要分才艺和语文两大类,才艺班有娃娃班、儿童演艺班、广播班、书画班和儿童美术班。他们让才艺班的孩子组成少儿演艺团,根据年龄编成绿团、红团、银团和金团等。语文班有乐乐班、学前认读班、华文基础班、华文强化班、写作班、听力口语班、阅读与理解班和汉语拼音班等。

    这些班级是在星期四下午和晚上,星期五下午,星期六和日全天进行,学生的年龄从三岁的小豆豆,一直到中四生。全年课程分三个学段,每个学段四个月,共13节课,才艺课每学段的学费介于320元至380元,语文课则介于340元至490元之间。2000年1月16日,文化艺术团成立青年演艺团,为年满17岁的学员提供表演平台。青年团目前有170名成员,当中60人很活跃。他们利用大学假期搞演出,每年举行学生剧场或对外公演,至今已呈献17场演出。

    今年7月28日至8月2日之间,青年团曾上演五场《她说》,这个剧目将在9月18日至27日到澳门参加第三届亚洲青年戏剧汇演。

    【福建会馆舞蹈剧场】

    1989年12月,福建会馆文化艺术团招募30名对舞蹈有浓厚兴趣的学生与青年,由林美琴负责开办“华族舞蹈团训练班”,这便是福建会馆舞蹈团的创办经过。这个原本隶属于文化艺术团的舞团,在获得国家艺术理事会建团基金后已转型为专业舞蹈团体,并在2014年7月1日正式注册为“新加坡福建会馆舞蹈剧场有限公司”。

    自成立以来,舞蹈团的舞蹈培训侧重于中国古典和民族民间舞,但也融合芭蕾舞、中国武术、现代舞及体操动作等。舞团以舞蹈为媒介,积极为新加坡华族文化注入本土化元素。

    这些年,在创办人兼现任艺术总监林美琴和专业舞蹈导师的督导下,舞团已累积丰富的海内外舞台经验,稳步成长。两年一次的公开演出《舞之思忖》,在编舞方面因力求新颖和创新,博得多方赞赏。

    除了参与本地艺术盛会,舞团受邀参加海外舞蹈节时也取得丰硕成绩,例如2002年前往加拿大参加 “利物浦国际戏剧节”时,凭自编自创的旗舰舞蹈《白娘子》获得 “观众投选最佳团体”“最佳视觉效果”及“最佳女配角”三大奖。

    2012年参加由中华民族文化艺术国际联合会(中国香港)主办的“新加坡世界金狮奖”音乐舞蹈服饰艺术大赛时,舞蹈《两小无猜》获得金奖,《情逝》获得最高金奖。2014年舞剧《原野》参加第三届中国(潜江)曹禺文化周的惠民演出活动,备受称赞。

    在教学方面,舞团在2006年引进舞蹈教育家、北京舞蹈学院学术委员会副主任潘志涛教授主编的《中国民族民间舞蹈等级考试教材》开始有系统的开班授课。

    当中一大特点是开办有等级考试的民族舞蹈班。舞蹈剧场经理(行政服务)钟戍己说,目前共开办23个班级(大巴窑15班,东海岸8班),总人数是250人。每个班由12至16名学员组成,年龄从5岁至18岁不等。当中武术舞蹈班特别受7至12岁小男生欢迎。

    今年7月11日和12日,福建会馆舞蹈剧场呈献《艺薪艺意》的专场演出,副标题是“滋兰树蕙·创意无限”,艺术总监林美琴从曹雪芹的一句话“温故始知花更艳,创新方得玉无痕”中取得灵感,以温故作为创新基础,也以创新继承和发扬过去的优秀传统。

    福建会馆舞蹈剧场今年3月也以信立路文化学院一棵百年大树作为舞台背景,举办户外舞蹈嘉年华,呈献《大树脚》剧目,让大约800名受邀嘉宾度过曼妙的夜晚。60名福建会馆舞蹈剧场学生呈献了《红灯笼》《随着律动荡漾》《小脚丫》等舞蹈表演,为学院营造浓浓的文化气息。

    【福建会馆幼儿园】

    顺应市场需求,福建会馆文化学院把一栋设有12间课室的教学楼,规划为幼儿园,并把四间课室打通成为生活区,内设客厅和厨房等,目的是教导孩子生活技能,例如学会自己换衣服、折被单,吃完饭后洗碗碟等。另外也让高年级学生当哥哥姐姐,学习如何照顾低年级的弟弟妹妹。

    作为华社开办的学前教育机构,文化学院的幼儿园从N1开始会安排80%课程以华语进行,只有20%课程是以英语教导,但是到了K2时,就会调为各50%,开始和小学课程接轨。

    文化学院执行董事方百成说,为了引进以学习为主的学前教育模式,他们曾观摩本地优秀幼儿园,也到台湾和中国大陆等地考察,了解最佳教学法,目的是要培养出品行良好,同时能独立思考的好学生。

    幼儿园的小朋友也会在各种华人节庆时,集体过节,例如在冬至时一起搓汤圆,端午节时一起吃粽子,中秋节时一起提灯笼吃月饼等,让他们从小对传统节日留下深刻印象。

    方百成说,幼儿园在2014年开始运作时,因报名时间迟了一些,只收到20人,2015年增加到75人,明年的目标是120人。

    【福建会馆成人课程】

    文化学院也和新加坡国立大学文学暨社会科学院语言中心合作,携手开办华语文凭课程和华文商业用语课程,对象是居住在本地的外国人和与中国有商业往来的商人或公司员工。

    课程着重不同社交场合的华语会话、阅读及书写技能。学员有机会走出课堂,通过考察文化场所及节日活动等,了解本地华人文化风俗及特色。课程分成六个单元,针对不同语言水平进行教导。每个单元为期11周,学费3800元。每完成一个单元,将获颁国大语言中心的资格证书。

    方百成说,文化学院计划从明年起,为成人课程增添颐年大学的内容,例如教导退休人士养身和健康知识,当中融入太极、瑜伽等,也可组织切合这类主题的旅游团,专门参观国外的长寿村和医药大学等。

    为了丰富退休生活,颐年大学也考虑主办艺术文化课程,包括书画鉴赏、文史课等,让年长者更深入接触中华文化。