本坡中华总商会，及福建会馆，于昨日下午3时半，假座武吉巴梳怡和轩俱乐部，召开会议，双方各派代表多人，讨论关于此次河水山各区大火灾之救济事宜，到会者计总商会代表有林文田，林子明，李德初，陈鸿逵，许茂泉，福建会馆代表陈嘉庚，蒋骥甫，李振殿，陈添九，侯西反，汤祥藩，公推陈嘉庚为临时主席，蒋骥甫记录。

主席宣布开会

略谓前日因接总商会来函，商请欲与福建会馆共同办理赈灾事宜，双方代表原定于昨日（15）开会 后以福建会馆诸委员，是日出发办理施赈事务，未及如时，故改订本日，现在所欲讨论者，即为关于将来施赈之各项如何进行。

林文田提议

请主席报告施赈经过，及与华民政务司会商情形。

主席报告

谓本会得华民政务司来函，请派代表到华署会谈，本人乃亲赴华署，同时商会亦有代表赴会，华民政务司略谓太晤士报所得捐款，现在约有1万7千余元，将来谅可有2万元之额，并问及福建会馆既发出者，已有若干，将来如何办理善后，本人答称，确数未知，大约此次发出每人4元者，为1万2千余元，连同日前临时先发1元，及购买应用物品，共有1万8千余元。按目前此种办法，纯系临时救急之计，至于此后之善后各事，有待于华民政务司及总商会之通力合作，以求完善，华民政务司亦极赞同，并云太晤士报当局之意以为将保留该报所得之款，为安顿灾民善后之用。

陈君又向华民政务司报告称，查福建会馆以目前揣测，大约可捐至4万元，太晤士报约2万元，商会连同胡文虎君合共约2万元，总数有8万元之谱，除前日分发约1万8千元，及前日未及来领者，再行定期发给外，尚有6万元之余额，即将该款发给灾民，完成其善后，大约每人可得10余元至20元，华民政务司即以现在灾民之寄住粪扫埔，原属暂时办法，将来如能提出该款之一部。以办理灾民之居住问题，更为完善，并云在粪扫埔附近工部局，有一空地，或者可以商请当局，为将来建筑房屋安顿灾民之用，本人即告以福建会馆，亦有一冢地，惟从前政府曾有命令该处不能住家，只可作冢山之用。如华民政务司能代向政府商请，在该处建筑房屋，即迁冢可无问题，一切由福建会馆负责办理之。华民政务司又问房屋约需若干，本人答称，如将来有一部份灾民对于居处问题，愿自行设法，即五六百家足矣，至于此等灾民即可分别资发遣散。最后本人又解释在大世界分给之理由，及略有差错之始末云云。

主席报告毕

商会代表林文田起立发言谓主席报告极为清楚，盖本人亦系赴会代表之一，并云关于建筑房屋，实为长久之计，法至美善。本人极表赞同云。

侯西反起立

亦以陈林二君，对于建筑房屋之见解为是。

林文田提议

关于灾民之愿自设法者，即救济会得省去若干建筑房屋之费。此等灾民，理应特别加发灾款。

李振殿谓

此时应先议双方是否合办赈灾事宜。

陈主席谓

一切均在华民政务司处表示赞同合办之事，此时可无问题，又云华民政务司，当时亦曾询以发给赈款时，是否各色人等一律待遇，弟答以自然一律。

侯西反云

关于合作，大家均已赞同，此后发给未完及尚未登记之灾民，宜由商会派员参加办理。

林子明发言

略谓今日之会，只谈合作与否而已，至于欲进行之事务，须再由本代表等报告商会董事，由董事部决定之，商会代表只系负责开会而已。

陈主席称

关于以前及此后捐款之事，即各自进行无妨，惟将来之放赈事务，却应合作，以昭慎重，今日之会，正为讨论此事而开，并无再向商会请命之必要。

林文田称

关于建筑房屋之事商会代表，可与共同办理，至于施赈之事，福建会馆诸委员办理比较熟悉，且过去成绩极佳，请即由福建会馆诸委员办理可也。

侯西反提议

各界捐助之白米什货，变卖换为现款，以济灾民，比较以货品，时间手续较为经济云。

林子明宣称

白米什货，系各热心家，交托商会办理者，应由商会自决。

主席云

关于各界报效之衣服，及什货将如何处理之。

陈添九谓

时日尚多，此事可待筹赈事宜，办理完竣，然后解决未迟。

双方讨论

此后合作之手续，林文田提议双方代表仍定7位。

李德初赞成通过。

主席提议

今日之会，既非正式讨论，赈灾事宜，即此后必须另选主席，可由今日双方代表公举之。

林子明云

本代表等，尚非正式代表，一切宜待回报商会后，由商会再派代表负责。

末后全体议决另开会议，而商会某代表。以开会地点为争，及后主席略云，办理慈善事业，本可无分彼此，但求成绩完善，有益侨民，实无私见可争，于是乃由主席提议投票决定，公推李振殿坚票，结果主张在商会开会者4票，在怡和轩者6票，遂决定第2次会议仍在怡和轩。

拟定日期

开会地点解决后，公订于拜一日（20日）晚7时，在怡和轩再行召集会议云。