闽南一带，数月前，惨遭暴风淫雨之摧残，以致大水为灾，灾情严重，损失之巨，灾黎之多，为数百年来所罕见，闽省当局李延年等组织闽南赈灾总会，从事救济，极得各方之同情，尤其是海外华侨，慨解义襄，已有可观之成绩，本坡方面，系由福建会馆所组织，先后汇交巨款，各情业志前报，福建会馆昨接李延年快邮代电一通，谓救济灾民事，将于12月15日结束，请早日从事结束，兹录之如下。

快邮代电

星嘉坡福建会馆，查本会前曾邮寄

贵处募捐册20本，请代筹募赈款，救济闽南11县灾黎，谅邀青睐久矣，现本会爰依组织大纲订办法，限12月15日，一律结束，贵处赈款已筹募多少，请斟酌路途远近邮程期间，汇寄来会，以凭发放并早蒇事，如无捐款，亦盼迅将捐册依期寄回，俾资结束，至捐款人姓名或团体名义，均请造册见告，以便汇案请奖，闽南赈灾总会兼会长李延年寒。