福建会馆救济河永山火灾委员会，昨日有接工商校友会及星洲商业社二团体来函捐助赈欵，特将探得原函全文，发表于次。

新嘉坡工商
校友会原函
福建会馆主席陈嘉庚先生，中华总商会会长林文田先生，暨全体救灾委员先生伟鉴，斯次河水山，中峇鲁，新监光等处，不幸惨遭回禄之灾，昔日繁华，一旦变成焦土，难民流离失所，哀号之声，见者伤心，闻者惨目，幸荷　贵会恻隐为怀，慷慨输将，并组织救灾委员会，以办理救灾事宜，仁风盛德，遐迩咸钦，他如欧西人士，慨解仁囊，共襄义举，其一种侠义之精神，殊足感佩也，敝会同人因悲痛之余，特函恳星华篮排球总会发起篮排球慈善赛，将所收券资全数拨赈河水山等处灾民外，并向敝会同人劝捐，计集得103元之数，兹特奉呈，聊尽救灾大职，仰乞代为施赈，则铭感无既矣，附呈名单一份，希詧收是荷，专此布恳，顺颂义安，工商校友会正会长柯子平启
23年8月22日

星洲商业社原函
福建会馆救济河水山火灾委员会公鉴，此次河水山祝融肆虐，祸及平民，拯厄募济，仁人莫不有是心哉，敝社忝属侨谊，筹上叻币50元“华侨仄一片”至蒙　贵会代为施赈，虽杯水车薪，聊表寸衷耳，此颂公安，星洲商业社，23年8月22日。